Chúng tôi đã nhận được một số phản hồi từ các nhà đầu tư Việt Nam, liên quan đến yêu cầu cung cấp hộ chiếu khi đăng ký cổ phiếu «Sovelmash». Tình huống này đã gây thắc mắc và hiểu lầm. Chúng tôi trân trọng sự nguyên tắc của bạn — điều đó giúp chúng tôi làm cho các quy trình minh bạch hơn.

Trọng tâm ngay từ đầu: yêu cầu về hộ chiếu không do SOLARGROUP đặt ra, mà do cơ quan đăng ký (registrar) yêu cầu khi đăng ký cổ phần đứng tên bạn.

Có sự khác biệt giữa hai thủ tục.

• Thủ tục KYC tại SOLARGROUP, liên quan đến việc mở tài khoản chính trong tài khoản cá nhân, — là việc xác minh bạn với tư cách là đối tác giao dịch của chúng tôi. Trong khuôn khổ thủ tục này, chúng tôi có thể chấp nhận thẻ căn cước công dân (ID) của bạn làm giấy tờ xác minh danh tính.
• Thủ tục mở tài khoản lưu ký tại cơ quan đăng ký được điều chỉnh bởi Quy chế của Ngân hàng Nga số 799-P. Đây là văn bản chính thức quy định những dữ liệu và giấy tờ cần thiết để đăng ký quyền sở hữu cổ phiếu. Cơ quan đăng ký là tổ chức độc lập có giấy phép, và chúng tôi không thể yêu cầu họ phải chấp nhận loại giấy tờ nào.

Tại sao thẻ căn cước (ID) không phù hợp?

1. Luật pháp Nga (bao gồm điều 10 của luật về địa vị pháp lý của công dân nước ngoài) coi hộ chiếu của công dân nước ngoài là giấy tờ duy nhất xác định danh tính người nước ngoài tại Nga.
2. Hiệp định về tương trợ tư pháp năm 1998 (điều 15) mà bạn viện dẫn chỉ bãi bỏ thủ tục hợp pháp hóa, nhưng không tạo ra loại giấy tờ mới. Nếu một loại giấy tờ không được quy định trong luật pháp Nga là giấy tờ xác nhận danh tính, bản thân hiệp định không làm cho nó thành giấy tờ như vậy. Thẻ căn cước Việt Nam không được liệt kê trong luật Nga hay hiệp định Nga-Việt Nam như giấy tờ xác định danh tính.
3. Nguyên tắc estoppel mà bạn nêu chỉ có hiệu lực trong khuôn khổ quan hệ pháp lý giữa SOLARGROUP và bạn. Việc SOLARGROUP chấp nhận thẻ căn cước (ID) của bạn cho các thủ tục nội bộ của mình không có nghĩa là ràng buộc cơ quan đăng ký, tổ chức độc lập có giấy phép của Ngân hàng Trung ương LB Nga, phải chấp nhận cùng loại giấy tờ. Đây là các tổ chức và thủ tục khác nhau, được điều chỉnh bởi các bộ quy tắc khác nhau.
4. Lý do kỹ thuật: thẻ căn cước của công dân Việt Nam là giấy tờ tùy thân có giá trị trong phạm vi Việt Nam, nhưng không có giá trị bên ngoài lãnh thổ Việt Nam.
   

Bạn có 2 lựa chọn hợp pháp. Quyết định thuộc về bạn.

• Phương án 1. Uỷ quyền SOLARGROUP quản lý cổ phiếu. Mọi quyền đối với cổ phiếu của bạn vẫn được bảo toàn, bao gồm quyền nhận cổ tức và khả năng thực hiện các giao dịch với cổ phiếu trong khuôn khổ các thủ tục được thiết lập của SOLARGROUP. Nếu bạn không muốn cung cấp hộ chiếu — hãy chọn phương án này; chính chúng tôi khuyến nghị phương án này cho nhà đầu tư nước ngoài để tránh thủ tục hành chính rườm rà.
• Phương án 2. Đăng ký cổ phần đứng tên bạn thông qua cơ quan đăng ký. Bạn trở thành cổ đông trực tiếp. Cơ quan đăng ký mở cho bạn một tài khoản lưu ký. Theo pháp luật LB Nga, cần có hộ chiếu của công dân Việt Nam.
  

Cơ quan đăng ký có nghĩa vụ tuân thủ pháp luật, dù điều đó có thể gây bất tiện hoặc gây thắc mắc. Ngay cả khi SOLARGROUP chấp nhận yêu cầu nhận cổ phiếu để tự quản lý của bạn mà không có hộ chiếu, thì cơ quan đăng ký cũng sẽ từ chối xử lý. Chúng tôi rất trân trọng các nhà đầu tư từ Việt Nam, luôn đứng về phía các bạn, sẵn sàng giải thích quy trình và hỗ trợ các bạn trong khuôn khổ pháp luật liên bang Nga.

*Bản dịch được thực hiện với sự trợ giúp của trí tuệ nhân tạo.

Đến phần nhận cổ phiếu